home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 February / PCWorld_2008-02_cd.bin / multimedia / freeeasy / Setup_FreeBurner.exe / {app} / lang / Serbian (latin).lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2007-10-10  |  7.3 KB  |  265 lines
  1. Svi fajlovi
  2. Izaberi fajl ...
  3. Podatak Projekta
  4. Sektori
  5. Nepoznato
  6. Novi folder
  7. Izaberi folder za projekat narezivanja
  8. Brisanje diska... molimo sacekajte
  9. zatvori poslednje poglavlje. molimo sacekajte
  10. ISO fajl 
  11. Bin/Cue Fajl
  12. Sacuvaj sliku kao...
  13. Sacuvaj audio sliku kao...
  14. Molimo popunite ime izvodjaca,ime albuma,ime zanra i godinu
  15. Izaberite sliku koju zelite da narezete
  16. Sacuvaj disk kao...
  17. Moj disk
  18. Izaberi svoj Audio fajl...
  19. Podatak CD/DVD Kreiranja
  20. Podatak Projekta Narezivanja
  21. Fajlova
  22. Foldera
  23. Procenjena velicina
  24. Direktorijum
  25. Zatvori Poglavlje...
  26. Zatvori Podatak Numere...
  27. Zatvori Audio Numeru
  28. Otkazi zapis slike...
  29. Zapis slike kompletirano!
  30. Zapis slike je neuspeo !
  31. Narezivanje je kompletirano!
  32. Narezivanje je otkazano...
  33. Narezivanje je neuspelo !
  34. Kreiranje audio slike je kompletno!
  35. Narezivanje CD Audio je otkazano...
  36. Narezivanje CD Audio je neuspelo !
  37. Kreiranje Audio slike je otkazano ...
  38. Kreiranje Audio slike je neuspelo!
  39. Nemogucnost citanja fajla !
  40. Nemogucnost zapisa destinacije fajla
  41. Greska : Pogresan medij za Audio (mora biti CD-R ili CD-RW)
  42. Greska : Nemogucnost citanja sa audio fajla
  43. Greska : Narezivanje je neuspelo !
  44. Greska : Nemogucnost podesavanja zapisa parametara modifikovanja stranice !
  45. Greska : Nemogucnost zatvaranja numere
  46. Greska : Nedovoljno prostora na disku...
  47. Greska : Nemogucnost zapisa destinacije fajla
  48. Greska : Pogresna ISO slika fajla!
  49. unosim poslednje poglavlje...
  50. Dodavanje fajlova i diretorija projektu... Molimo sacekajte
  51. Skeniranje fajla
  52. Sektori za ripovanje
  53. Numera za ripovanje 
  54. Kopiranje media je zapoceto...
  55. Sektori za narezivanje 
  56. Narezivanje slike je zapoceto...
  57. Pronadjeno je vise od 20 sektora koje je nemoguce procitati. Da li zelite da otkazete kopiranje ?
  58. FileSystem analiziranje (Korak 1 / 10). Molimo sacekajte...
  59. FileSystem analiziranje (Korak 2 / 10). Molimo sacekajte...
  60. FileSystem analiziranje (Korak 3 / 10). Molimo sacekajte...
  61. FileSystem analiziranje (Korak 4 / 10). Molimo sacekajte...
  62. FileSystem analiziranje (Korak 5 / 10). Molimo sacekajte...
  63. FileSystem analiziranje (Korak 6 / 10). Molimo sacekajte...
  64. FileSystem analiziranje (Korak 7 / 10). Molimo sacekajte...
  65. FileSystem analiziranje (Korak 8 / 10). Molimo sacekajte...
  66. FileSystem analiziranje (Korak 9 / 10). Molimo sacekajte...
  67. FileSystem analiziranje (Korak 10 / 10)
  68. Pisanje slike je zapoceto !
  69. Narezivanje je zapoceto !
  70. Narezivanje Audio numere
  71. Ripovanje numere
  72. Audio CD kreiranje
  73. Kopiranje CD/DVD
  74. Audio CD grabovanje
  75. Novo
  76. Audio CD
  77. Akcija
  78. Ripuj sada u  MP3
  79. Sacuvaj odabrane numere na HDD u MP3
  80. Ripuj sada WAV
  81. Sacuvaj odabrane numere na HDD WAVE
  82. Sacuvaj kao fajl slike
  83. Sacuvaj ceo disk u fajlu slike
  84. Izbaci medij
  85. Opcije
  86. Info od FreeCDDB
  87. Zatrazi od FreeDB-a dobijanje informacije o albumu
  88. Konfiguracija MP3 formata
  89. Konfigurisi izlaz MP3 formata
  90. Konfiguracija ripera
  91. Generalna konfiguracija ripera
  92. Narezi !
  93. Audio fajl zadaci
  94. Dodaj fajlove u projekt
  95. Ukloni iz projekta
  96. Pomeri Gore
  97. Pomeri Dole
  98. Narezi fajl slike
  99. Kopiraj na hard disk
  100. Osvezi CD/DVD pogled
  101. Obrisi disk
  102. Izbaci disk
  103. Informacije o disku
  104. Vrsta diska
  105. Status diska
  106. Poglavlja
  107. Velicina media
  108. Fajl i Folder zadaci
  109. Dodaj folder projektu
  110. Dodaj fajl projektu
  111. Kreiraj novi folder
  112. Ukloni iz projekta
  113. Otkazi
  114. Zavrsi
  115. Narezi sada !
  116. Pristup informaciji naprave...
  117. Kompletiraj disk
  118. Ocekivano
  119. Prazan disk
  120. Zatvori poglavlje diska
  121. Pristup informaciji naprave...
  122. Nijedan
  123. Kapacitet Media
  124. Nemogu dodati
  125. Da li je vas WMA fajl DRM zasticen?
  126. Fajl nije u poznatom AAC formatu za Free Easy Burner. Pogresan broj kanala ili zasticen fajl.
  127. Analiziranje Audio fajla...
  128. Analiziranje...
  129. Greska fajla!
  130. Greska prilikom dekodiranja Audio fajla
  131. Zavrsi
  132. Fajlovi i direktorijumi za narezivanje >
  133. Podaci CD/DVD
  134. Prikazi/sakri Tree foldere
  135. Podaci CD DVD
  136. Audio CD
  137. Kopiraj CD/DVD
  138. Audio CD Graber
  139. Audio Konverter
  140. Informacije
  141. Kreiraj novi CD ili DVD podatak
  142. Kreiraj novi Audio CD
  143. Narezi ISO ili sacuvaj disk kao sliku
  144. Grab CD Audio u mp3 ili wav
  145. Konvertuj muziku
  146. Ime fajla
  147. Velicina fajla
  148. Vrsta
  149. Informacija
  150. Naprava
  151. Izvodjac
  152. Album
  153. Zanr
  154. Godina
  155. Audio numere >
  156. Kopiraj parametre >
  157. Brzina zapisa
  158. Burn Proof
  159. Simulacija
  160. Prioritet
  161. Velicina bafera
  162. Proces kopiranja >
  163. Preostalo vreme
  164. Fifo bafer
  165. Totalni napredak
  166. Parametri >
  167. Ime CD-a
  168. Zatvori disk
  169. Unesi poslednje poglavlje
  170. Proces narezivanja >
  171. Audio fajlovi za narezivanje >
  172. Trajanje
  173. Otkazi ripovanje trenutne numere
  174. Selektuj sve
  175. Deselektuj sve
  176. Preimenuj
  177. Izbaci
  178. Kreiraj novi folder
  179. Pokreni
  180. Properties
  181. Totalna velicina diska
  182. Iskoristen prostor
  183. Velicina projekta
  184. Zatvori
  185. Verzija :
  186. Koncepcija i razvoj :
  187. O Free Easy Burner-u
  188. Besplatan softver od
  189. Dizajn i Logo :
  190. Kreiraj sliku sa diska na kompjuter 
  191. Narezi ISO sliku
  192. Parametri
  193. Da li zelite da narezete
  194. Kreiraj sliku
  195. Fajl vec postoji.Da li zelite da prepisete isti?
  196. Omoti
  197. Trazenje omota...
  198. Numera
  199. Ime fajla
  200. Duzina
  201. Normalno
  202. Visoko
  203. Sledeci omot
  204. Prethodni omot
  205. --> Kliknite ovde da nam posaljete vasu informaciju <--
  206. Pomozite nam da poboljsamo "Free Easy CD DVD burner" davanjem vasih informacija :
  207. Informacija
  208. Vase ime :
  209. Vas e-mail :
  210. Ocenjivanje i komentari :
  211. Izaberite vasu napravu :
  212. Ocena :
  213. Komentari :
  214. Zatvori
  215. Posaljite nam
  216. Hvala vam na vasoj pomoci. Vase rangiranje ce biti na nasem websajtu
  217. Da li zelite da preuzmete instalaciju sa naseg sajta http://koyotstar.free.fr ?
  218. Nova verzija Free Easy CD DVD Burner-a je dostupna
  219. Prethodno morate izbrisati vas disk.
  220. Help
  221. #################### SECTION ADDED in V 1.2 ########################
  222. DVD-Video files
  223. DVD-Video project
  224. DVD-Video
  225. Your project is not empty. Do you really want to create a new project ?
  226. (This disc is not erasable)
  227. (This disc is erasable)
  228. This disc is not writable.
  229. Ready to burn !
  230. No Disc ! Please insert writable disc in your device.
  231. Create a new DVD-Video project (from .ifo ; .vob ; .bup)
  232. #################### SECTION ADDED in V 2.0 ########################
  233. This disc contain earlier session(s). Do you want to import previous session and continue to add files to this disc?
  234. If you select 'Continue Disc', the previous data on this disc will be visible.
  235. If you select 'Don't continue disc, the previous files on the disc will not be visible. Only the new files will be accessible.
  236. Continue disc
  237. Don't continue disc
  238. Import last Session?
  239. Eject disc when done
  240. Eject the current disc
  241. Erase the current disc
  242. Import last Session. All the files from the old session will be visible on this project
  243. Image created successfully in
  244. Audio Image created successfully in
  245. Erase completed successfully
  246. Can't erase this disc
  247. Please insert a CD-R or a CD-RW.
  248. Please insert a disc.
  249. Error while decoding the audio files. We can't create the bin/Cue Image.
  250. You can't save as ISO a session imported project.
  251. If you want to save a cd/dvd as iso, go into the 'Copy CD/DVD' panel
  252. Your project is empty. Please add files or directories.
  253. Please insert a writable disc in your burner
  254. Your project is empty. Please add audio files first.
  255. Please insert a writable CD-R or CD-RW in your burner
  256. Image Writing Unspecified Error
  257. Data Image creation cancelled
  258. Audio Image writing - Unspecified error
  259. Audio Image creation cancelled
  260. You must insert a CD-R or CD-RW to create an audio CD. You will not be able to burn audio on this disc.
  261. This disc is closed. We can't burn on it.
  262. Image file creation
  263. Quick Erase
  264. Full Erase
  265. This file already exists. Do you want to overwrite it ?